BIO

FR

Alix Galdin est une artiste visuelle française vivant à Montréal (Québec, Canada) dont les œuvres hybrides et expérimentales sont habitées par un univers oscillant entre rêve et réalité. Autodidacte, elle expérimente son art à travers des œuvres plastiques, pour traiter deux concepts qui lui sont chers, celui de Nature et celui d’Identité. Travaillant en chambre noire avec du matériel de seconde main, Alix utilise différents formats de film dont le Super 8. Son processus créatif est guidé par la lenteur, la recherche de sens et la contemplation.

EN

Alix Galdin is a French visual artist living in Montreal (Quebec, Canada) whose hybrid and experimental works are inhabited by a universe between dream and reality. Self-taught, she experiments her art through plastic works, to deal with two concepts that are dear to her, Nature and Identity. Working in a darkroom with second hand material, Alix uses different film formats including Super 8. His creative process is guided by slowness, the search for meaning and contemplation.

© Abeille Tard

Démarche artistique

FR

"Dans mon processus créatif, je cherche à créer un espace de rencontre entre les idées et la matière. Inspirée par l’art expérimental, je considère le contact direct avec la matière nécessaire à la création

La question de l’impact écologique de la production artistique est centrale dans mon travail. Ainsi, les deux jalons qui cadrent chacun de mes projets sont la gestion de la production et la gestion du matériel. J’essaye de produire en marge du flux constant d’images qui habitent le web, pour sortir de la production systématique. En limitant ma pratique, je veille à être au plus proche de mes intuitions et à créer des projets qui font sens pour moi. L’incertitude apportée par les procédés manuels et le matériel de seconde main est un moteur de création. Je m’adapte à chaque étape au résultat pour créer des oeuvres vivantes.

J’ai pu apprendre à utiliser et à développer le film super 8 pour la réalisation du court-métrage Sainte-Croix qui dépeint le portrait d’un artiste Montréalais. Attirée par l’hybridation dans la création, j’ai exploré le mariage de la vidéo et de la photographie pour réaliser ce film."

EN

"In my creative process, I seek to create a space where ideas and matter meet. Inspired by experimental art, I consider direct contact with matter necessary for the creation.

The question of the ecological impact of artistic production is central to my work. Thus, the two milestones that frame each of my projects are production management and materials management. I try to produce on the fringe of the constant flow of images that inhabit the web, to get out of systematic production. By limiting my practice, I make sure to be as close as possible to my intuitions and to create projects that make sense to me. The uncertainty brought by manual processes and second-hand equipment is a driving force for creation. I adapt myself at each stage to the result to create living works.

I was able to learn how to use and develop Super 8 film for the making of the short film Sainte-Croix which depicts the portrait of a Montreal artist. Attracted by the hybridization in creation, I explored the marriage of video and photography to make this film."

  • Instagram - Cercle blanc
  • Facebook - White Circle

© 2019 Alix Galdin